今日は 「好き嫌い こだわり」 に関する表現をご紹介します。
まずは、細かく選ぶ という意味のPickyを使って
picky eater
好き嫌いが多い人のことを表します。
Picky eater どうぞ！
私の息子は好き嫌いが多かった というなら
My son was a picky eater. 言ってみましょう。
My son was a picky eater. どうぞ！
そんなに好き嫌いしないで。というなら
Don’t be so picky.
食べ物にこだわらず、「あんまり細かいことにこだわらないで」という意味でも使います。
ではリピートです。
Don’t be so picky. どうぞ！
最後は foodie.
食べることが好きで、いろいろなお店に行くことも好きで、食を楽しむ人のことを指します。
食道楽、食通とも表現できます。
私は食べることが大好きです。
I’m a foodie. どうぞ！ Great!
もちろんシンプルに I love food. I love eating. も食べることが大好きということです。
なお、グルメ 英語の発音ではGourmetといいますが、
こちらは日本語で言うと美食家に近いです。
今日のポイントは
He was a picky eater.
Don’t be so picky.
I’m a foodie. でした。
Now everyone, thank you for listening, and have a good lunch break!
ではまた。