今日のひとことは「お待たせしました。」
友人同士でも、接客でも、広く使える表現です。
少しの遅れや、常識的な範囲で待ってもらった時には、
Thank you for waiting.
待ってくれてありがとう を使ってみましょう。
Thank you for waiting. どうぞ！
カジュアルに
Thanks for waiting. もよく使われています。
Thanks for waiting. どうぞ！
長い時間待たせてしまって、本当に申し訳ないという時には、やはりお詫びの言葉が必要ですね。
ごめんなさい I’m sorry あなたを待ち続けさせてしまって to keep you waiting. つなげて
I’m sorry to keep you waiting.
大丈夫です。問題ないです。という時には
That’s OK. That’s fine.
親しい間柄では
No problem. No worries.
も自然な返し方です。
今日のポイントは
Thank you for waiting.
I’m sorry to keep you waiting.
That’s OK. No worries.
でした。
Now, everyone, thank you for listening, and have a good lunchbreak!
ではまた。