今日は、アイスクリームやかき氷など、冷たいお菓子に関する表現です。
まずはアイスクリーム。ストレスは前にきます。
Ice cream どうぞ!
英語 でice は 氷です。
アイスクリームを意味する時には、creamを省略しないでくださいね。
アイスクリームはいかがですか。というなら、Would you likeをつけて
Would you like some ice cream?
Would you like some ice cream? どうぞ!
次はソフトクリームです。ソフトクリームは和製英語で、
英語では一般的にSoft serveやSoft serve ice creamといいます。
直訳すると「やわらかく提供されたアイスクリーム」という意味です。
今はご当地ソフトなど、たくさん種類がありますね。
どのソフトクリームにしましょうか、と聞いてみましょう。
Which soft-serve would you like? 言ってみましょう。
Which soft-serve would you like? どうぞ!
次はかき氷です。これは削るshave、氷iceを使って、shaved ice.
言ってみましょう。 Shaved ice. どうぞ!
何のシロップをかけますか? というなら、シロップ syrupを使って
Which syrup would you like?
Which syrup would you like?どうぞ!
今日のポイントは
Ice cream, soft-serve, shaved ice でした。
Now everyone, thank you for listening, and have a good lunch break!
ではまた。