今日のひとことは
「雨が降ってきましたね」「傘はありますか」です。
ではキーワードを見ていきましょう。
天候を表す時にはIt から始めます。
なになにし始めたは started to なになに
雨が降るはrain これらをつなげて
It started to rain. 言ってみましょう。
It started to rain. どうぞ！
傘を持っていますか と聞いてみましょう。
あなたはなになにを持っていますか
Do you have なになに
傘 an umbrellaをつなげて
Do you have an umbrella? 言ってみましょう。
Do you have an umbrella? どうぞ！
傘がないという相手に、「予備があるので、どうぞ」と勧めましょう。
I have にひとつの予備 an extra oneを つなげて
I have an extra one. 言ってみましょう。
I have an extra one. どうぞ！
続けてPlease take it.
Take を使うと、持っていってください、返さなくてもいいですよというニュアンスが生まれます。
Please take it. どうぞ！
では、日本文を英語にしてみてください。
雨が降ってきましたね。
Yes, it started to rain.
傘を持っていますか。
Oh, I’m afraid I don’t have one with me.
予備があるんです。
どうぞこれを。(Please take it.)
Thank you so much!
今日のポイントは
It started to rain.
Do you have an umbrella?
I have an extra one, please take it.
でした。
Now everyone, thank you for joining in, and have a good lunch break!
ではまた。