Autumn Roses 秋のバラ

今年もやはり、裏庭のバラの木に、実と花が混在している。近所でも咲いているバラを見かける。ごく普通のことなのか?

The rose tree behind our building has both some blooming flowers and many rose hips now. Is it a normal pattern of growth?

追記:後日、バラを育てている方が、よくある風景だと教えてくださいました。「四季咲き」や「返り咲き」など、繰り返し咲くバラがあると知りました。「実」を摘むと、花のつき方がよくなるそうですが、教室裏庭のバラは、野趣を兼ね備えたこのままの姿で、のびのび咲いてもらいましょう!

追写真:10月29日に見つけたバラ。