今日はクリスマスにちなんだ表現をご紹介します。
まずはプレゼントを渡す時のひとこと
This is for you! 言ってみましょう。
This is for you! どうぞ！
気に入ってくれると嬉しいです
I hope you like it! では言ってみましょう。
I hope you like it! どうぞ！
プレゼントといえばサンタクロース Santa Clausです。
サンタクロースがやってくる。はSanta Claus is coming.
Santa Claus is coming. どうぞ！
サンタクロースがやってくる、といえばクリスマスソングですね。
マライアキャリーのAll I want for Christmas is you は
世代を超えてこの時期の定番ソングですね。
クリスマスに私が欲しいものの全て
All I want for Christmasは
あなた you
つまり
クリスマスに欲しいものはあなただけ、という意味になります。
それでは、あなたの部分を何かに替えて、言ってみましょう。
All I want for Christmas is なになに どうぞ！
最後に、スヌーピーの生みの親、チャールズシュルツさんの言葉をご紹介します。
“Christmas is doing a little something extra for someone.”
誰かにちょっと特別なことをするのがクリスマスさ。
Now everyone, thank you for listening to this program, and I hope to see you next year!
ではまた！