A heron in a pond 池と鷺

青空は広く 雲は白く ツツジは鮮やか


大変楽しみ、気分良く鯉や蓮など見物しながら千秋公園入口の池まで来たら、鷺(恐らくアオサギ heron) が悠々と歩いています。この池には一年を通して鷺がいて、見かけるのはそう珍しくありません。が、昨日はこれまでで一番近くで観察することができました。水面に反射した姿も美しく、花と緑の中に白い鷺がすくっと立つのもまた映えて、時間と冷えが気になりながらしばらく目が離せませんでした。

It was the perfect day for going out. No translation work, no class until late in the afternoon, sunny, clouds are all white, a nice wind was blowing (later a bit too strong and cold, though). And here, please see these pictures! I often see one or two heron(s) in my neighbor pond, but it was my first time to see it so closely.