突然ですが皆さん、バター付きパンとジャムトーストはどちらが好きですか？
Which do you like better, bread and butter or jam and toast?
今日は、bread and butter, jam and toast など、
二つの言葉をアンドでつなげたペア表現をご紹介します。
まずは山あり谷あり Ups and Downs
上がったり下がったり、英語も同じイメージですね。
今日は山あり谷ありだった、というなら、
I had ups and downs today. 言ってみましょう。
I had ups and downs today. どうぞ！
次は ピンと針pins and needles を使った表現
I’m on pins and needles.
文字通り訳すと「私はピンと針に接触している」となり、痛そうです。
これは、不安や緊張、興奮などで、ハラハラ、ピリピリ、
いてもたってもいられないという状況を表します。言ってみましょう。
I am on pins and needles. どうぞ！
これらの表現は、前後を取り換えることなくこのまま使ってください。
それが今日のポイントです。
All right everyone, do you use a knife and fork when you eat ham and eggs?
ハムエッグを食べる時はナイフとフォークを使いますか？
I use chopsticks! 私はお箸を使います。ではまた。