今日は料理の仕上げに使えるひとことです。
味見をして、一味足りないな、という時はありませんか。
そんな時は Something is missing.
何だか分からないけれど何かが欠けている、という感じです。リピートしましょう。
Something is missing. どうぞ！
Nice!
それでは、もう少しなになにがほしいな という気持ちを
もう少し a little moreを使ってつぶやいてみましょう。
多分そうじゃないかな、という気持ちを表すMaybe から始めますね。
もうちょっとお醤油かな… というなら
Maybe, a little more soy sauce… リピートしてみましょう。
Maybe, a little more soy sauce…
Nice!
もう少しお酢かな…なら vinegar を入れて
Maybe, a little more vinegar…
Great!
料理によく使われる「ひとつまみの塩」a pinch of salt という表現もありますよ。
もうひとつまみ塩を足そうかな。なら
Maybe, a pinch of salt… ではリピートです。
Maybe, a pinch of salt…
Great!
そしてついに「味が決まった！」というなら
It’s just right!
Perfect!
今日のポイントは
Something is missing. Maybe, a little more soy sauce. Maybe, a pinch of salt. It’s just right!
でした。
Now everyone, thank you for listening, and have a good lunch break!
ではまた。