今日は、映画のタイトルについて、クイズ形式でお届けします。
では第一問です。My Neighbor Totoro
この日本語タイトルはなんでしょう？
はい、不朽の名作「となりのトトロ」ですね。
Neighbor は近所の人、隣の人を表します。
My Neighbor Totoro
Nice!
第二問は Lupin the Third
皆様のご想像の通りと思いますが、少しヒントです。
イギリスのエリザベス二世は Elizabeth the Second
後を引き継いだ現在の国王チャールズ三世は Charles the Third といいます。
Lupin the Third ルパン三世です。リピートしましょう。
Lupin the Third
Nice!
では第三問です。Weathering with you
Weather は「天気」という名詞でよく使われますね。
そして動詞になると、「困難を乗り越える」という意味を持ちます。
Weathering with you 正解は「天気の子」。
一つの単語の二つの意味をとてもうまく使っているタイトルですね。
Weathering with you
Good!
今日は日本映画の英語のタイトルをご紹介しました。
Now everyone, have you seen these movies?
Thank you for listening, and see you next time!
ではまた。