今日のひとことは、「食事に行きませんか」
丁寧なお誘いの表現です。
なになにしませんか、お誘いする時の定番表現は
Would you like to なになに?
なになにには動詞が入ります。
お食事のお誘いは、「外食する」という意味の「eat out」を使ってみましょう。
Would you like to eat out? リピートしてみましょう。
Would you like to eat out? どうぞ!
紅葉を見にいきませんか? というなら
見に行く go seeに 秋の色 the fall colors をつけて
Would you like to go see the fall colors? どうぞ!
あきた芸術劇場ミルハスに行ってみませんか?という時は、
訪問する、訪れる という動詞 visit がぴったりです。
Would you like to visit ミルハス? 言ってみましょう。
Would you like to visit ミルハス? どうぞ!
なお、「あきた芸術劇場」の部分はAkita Art Theater と訳されています。
今日のポイントはWould you like to 動詞 でした。
Now everyone, would you like to have a break?
ひとやすみしませんか。
Thank you for joining in, and have a good lunch break!
ではまた。