Hi everyone, how are you today?
英会話ワンポイントレッスン、たのむらももよです。
お仕事で、プライベートで、役立つひとことを一緒に学んでいきましょう。
今日とりあげるのは、朝市 です。
朝市には、新鮮な野菜や果物、地元ならではの手作り品などが並びますね。
英語では、farmer’s marketというとイメージしやすいそうです。
それでは、朝市に来たお客さんに、「どうぞ見ていってください」と声をかけてみましょう。
Please take a look! リピートです。
Please take a look! どうぞ！
次は秋の味覚を勧めてみましょう。
「採れたてのきのこです」
採れたては、収穫されたばかり “just picked” と考えてJust picked mushroomsとしてもいいですし
シンプルに「新鮮なきのこ」”fresh mushrooms” というのもいいですね。
These are fresh mush
rooms. リピートです。
These are fresh mushrooms. どうぞ！
「これは栗ご飯です」というなら
This is chestnut rice.
栗はchestnut といいます。ではリピートです。
This is chestnut rice. どうぞ！
最後は「試食してみてください」
Try a sample. リピートです。
Try a sample. どうぞ！
今日のポイントは
Please take a look.
These are fresh mushrooms.
This is chestnut rice. Try a sample.
でした。
Now everyone, how about let’s go to the farmer’s market?
Thank you for listening and see you next time!
ではまた。