今日は「ちょっと寄っていい？」
どこかに短い時間、立ち寄る時の表現です。
まずはstop を使ってstop by
明日ちょっと寄っていい？ というなら
Can I stop by tomorrow? 言ってみましょう。
Can I stop by tomorrow? どうぞ！
具体的な場所を加えることもできますよ。
郵便局に寄っていい？ stop by のあとに
郵便局 post officeを付けてみましょう。
Can I stop by the post office? リピートです。
Can I stop by the post office? どうぞ！
次はdrop を使ってdrop by
いつでも寄ってね。というなら Drop by anytime
anytime はいつでも という意味です。
Drop by anytime. どうぞ！
最後はswing by
とてもカジュアルで、道中にさっと立ち寄るイメージです。
実際に短い滞在かどうかは別として「一瞬寄るね」といった感じです。
今日の午後、一瞬寄るね！
I’ll swing by this afternoon! 言ってみましょう。
I’ll swing by this afternoon! どうぞ！
Good job!
今日のポイントは 「立ち寄る」の色々
stop by, drop by, swing by でした。
Now everyone, thank you for swinging by my radio class!
Have a good lunch break and see you next time!
ではまた。